top of page

CURSO INTRODUTÓRIO DE PREVENÇÃO CONTRA OS INCÊNDIOS NA TI MAXAKALI


7 a 9 de agosto 2023 - Água Boa

10 a 12 de agosto 2023  - Pradinho

O curso introdutório de prevenção contra incêndios na Terra Indígena Maxakali foi uma iniciativa construída durante as oficinas de etnomapeamento e gestão territorial e ambiental realizadas em maio de 2023. As/os Tikmũ’ũn relataram como a degradação de seu Território com a expansão do capim colonião implantado pelos fazendeiros e pelo próprio Estado, principalmente no período da ditadura militar, tentando transformar as práticas tradicionais de uso da terra, de cultivo e preparo das roças, tornou-se um combustível natural durante os períodos de seca. As frequentes queimadas na Terra Indígena Maxakali degradam e compactam cada vez mais o solo, colocando desafios para o reflorestamento e a implementação de quintais agroflorestais. 

Este curso introdutório foi planejando entre vários parceiros engajados na recuperação ambiental de seu território pelos Tikmũ’ũn: FUNAI, IEF, IBAMA, Escolas Indígenas, UFMG,  UFSB e coordenada pelo Projeto Hãmhi e tratou de temas como:

  
1.  Práticas de uso do fogo entre os povos tikmũ'ũn;
2. Conservação de água e solo;
3. Manejo e uso do fogo;
4. Apresentação de projetos e programas de combate aos incêndios nas terras indígena;
5. Atividades práticas de construção de aceiros;
6. Ações de combate e prevenção aos incêndios: produção de material didático e placas.

 

A participação de homens, mulheres, crianças e pajés nas atividades da oficina de placas de combate ao incêndio ministrada pela educadora e designer Paula Gobetti resultou em uma belíssima produção de placas, cedidas ao Projeto pela BH TRANS e transformadas pelos/as artistas Tikmũ’ũn.

 

Equipe: HÃMHI – IEF – FUNAI - IBAMA – UFMG – UFSB  -  Escolas Estaduais Indígenas

MÔHÃM XUT HOK

MÕHÃM XUT HOK  

Não bota o fogo

Não bota o fogo

  

XOKXOP NŨPAHA 

XOKXOP NŨPAHA 

os bichos vão fugir

os bichos vão fugir

 

HÃMHI PAK XEKA XAMÕG

procurando a mata grande

 

MÔHÃM XUT HOK

MÕHÃM XUT HOK  

Não bota o fogo

Não bota o fogo

  

XOKXOP NŨPAHA 

XOKXOP NŨPAHA 

os bichos vão fugir

os bichos vão fugir

 

HÃMHI PAK XEKA XAMÕG

procurando a mata grande

 

YŨMŨ ÃTEPTUP HÃM KUTOKXOP TE NÕ TEHE 

Nós queremos que os filhos da terra cuidem da terra 

PU PUT PU PI MĨMÃTI XEKA NŨY HÃM HITAP HÃ PUTUK

para ter as florestas igual antigamente

 

YŨMŨ ÃTEPTUP HÃM KUTOKXOP TE NÕ TEHE 

Nós queremos que os filhos da terra cuidem da terra 

PU PUT PU PI MĨMÃTI XEKA NŨY HÃM HITAP HÃ PUTUK

para ter as florestas igual antigamente

 

Rogério Maxakali

setembro de 2023

Esses bichos aqui que foram embora por causa das queimadas, mas eles vão voltar juntos para a mata. Aqui já não tem capivara e nem jacaré. 

Aqui ainda tem tatu, mas tem pouco, tem saruê, mas tem pouco, tem  catitu,  mas tem pouco, tem papagaio, mas tem pouco, tem rã, mas tem pouco 

E aqui… Inhambu… e é só isso que tem aqui dentro dessa área. Aonde tem essa pedra, tem um pouco de mata também. 

E aqui, debaixo da pedra, onde tinha uma aldeia antiga, tem só um pouquinho de mata 

Aqui tem sucuri e aqui tem esses bichos que ela come também. 

Tem teiú, tatu, quati, quati da mão pelada, paca, capivara, papa mel, tatuzinho, capivara… 

Rã, coelho, tatu verdadeiro, onça pintada, ouriço, paca, saruê, catitu, papagaio. 

Para que volte a ter mata nós vamos plantar muitas mudas para que cresçam, daí vamos colher o nosso alimento. 

 

As mudas são como crianças… 

Se você planta bananeira é necessário molhar com bastante água. Se você não cuidar bem, não vai crescer rápido. 

É igual cuidar de criança, se você não corta o cabelo dela, ela não vai crescer rápido. É a mesma coisa! 

Se você não dá banho no seu filho, ele vai ficar sujo, vai demorar a crescer e se você não der comida nem água, ela vai ficar  magrinha. Assim não é bom! 

Essa daqui é medicinal, está faltando o bambuzal e está faltando o morotó. 

Está faltando plantas medicinais em nossa floresta, mas Tupã é muito forte! 

Yãmĩyxop é forte e vai trazer de volta a mata para nós!

 

Aroldo Maxakali

Oficina de etnomapeamento, Aldeia Nova Vila, Pradinho, 2023

bottom of page