top of page

INTERCAMBIO DE AAFIS EN ZONAS DE TRANSICIÓN AGROECOLÓGICA: PARQUE NACIONAL RÍO DOCE
28 y 29 de junio de 2023

Participaron treinta y nueve Tikmũ'ũn, la mayoría mujeres y niños. Asesores de Hãmhi y miembros del IEF estuvieron presentes en la actividad. Este intercambio de capacitación se estructuró en el marco de la colaboración del Proyecto Hãmhi con el IEF. Sus principales objetivos fueron: presentar el PERD a los Agentes Agroforestales y viveristas del Proyecto Hãmhi, mostrar los proyectos y el trabajo realizado en el marco del PERD, realizar la recolección de semillas demostrando las metodologías aplicadas, las enseñanzas y los cuidados necesarios, y demostrar la importancia de conservar y preservar los recursos naturales mediante el intercambio de conocimientos y experiencia. Se presentó la metodología utilizada para la recolección de semillas, la selección de reservas de semillas, el mapeo y el monitoreo del parque, así como las herramientas y estrategias de trabajo. Durante el intercambio, mujeres, hombres y niños Tikmũ'ũn recolectaron y seleccionaron las mejores semillas y especies. Se mantuvo un intenso diálogo con el personal del PERD: Vitor Batista, Elviro (Viverista) y Antônio Marcos (APA - Alto do Mucuri), se aclararon dudas y se visitaron atracciones turísticas y estratégicas del Parque. Los viveristas de Hãmhi también aprendieron técnicas para producir plántulas en bolsas y tubos, así como para clasificar las semillas recolectadas. Esta actividad se orientó principalmente a la capacitación de los viveristas del Proyecto Hãmhi (Opaoká) y "Cantando y Sanando la Tierra" (CNPq).

Equipo responsable:

Proyecto Hamhi:

Asesoras: Janaína Almeida e Izabela Macedo

Consultor antropólogo: Roberto Romero

Sector Administrativo: Thais Castro

IEF: Antonio Marcos Pereira y Elviro Pereira de Souza

PERD: Gabriel Carvalho de Ávila, Analista Ambiental del Parque Estatal Rio Doce

Vitor Baptista, Biólogo Senior del Instituto Echos, responsable del herbario y vivero del Parque Estatal del Río Doce

La gente no indígena nos está ayudando.

Y nosotros también lo haremos

ayudar a que los árboles y las frutas crezcan

Ahora, como quemaron mucho, aquí solo queda pasto.

y el Yãmĩyxop ascendió al cielo.

Pero cuando hay un bosque,

El Yãmĩyxop volverá a caminar hacia el interior.

Ya no vimos al Yãmĩyxop corriendo por aquí.

Espíritu del mielero, la cara gorda y la espina…

Ya no corren por aquí

Entre nosotros

Pero el bosque crecerá.

¡Y el Yãmĩyxop descenderá!

Permanecer dentro del bosque

y andar en sus caminos.

Porque cuando abrí los ojos,

Vi al Yãmĩyxop caminando por ahí

Cuando vivían en la tierra, ahora ya no.

Pero volverán y se quedarán aquí en la tierra.

y los niños les tendrán miedo

Y ya no harán cosas malas.

Porque Yãmĩyxop es nuestro policía, ¿sabes?

Davina Maxakali

Taller de etnomapping, Vila Nova, Pradinho, mayo de 2023

bottom of page