CURSO INTRODUCTORIO SOBRE PREVENCIÓN DE INCENDIOS EN TI MAXAKALI
7-9 de agosto de 2023 - Água Boa
10-12 de agosto de 2023 - Pradinho
El curso introductorio de prevención de incendios en el Territorio Indígena Maxakali fue una iniciativa desarrollada durante los talleres de etnomapeo y gestión territorial y ambiental celebrados en mayo de 2023. Los Tikmũ'ũn denunciaron cómo la degradación de su territorio, causada por la expansión de la agricultura colonial, plantada por agricultores y el propio Estado, especialmente durante la dictadura militar, en un intento por transformar las prácticas tradicionales de uso de la tierra, cultivo y preparación del terreno, se convirtió en combustible natural durante los períodos de sequía. Los frecuentes incendios en el Territorio Indígena Maxakali degradan y compactan cada vez más el suelo, lo que plantea desafíos para la reforestación y la implementación de granjas agroforestales.
Este curso introductorio fue planificado por varios socios comprometidos con la recuperación ambiental de su territorio por los Tikmũ'ũn: FUNAI, IEF, IBAMA, Escuelas Indígenas, UFMG, UFSB y coordinado por el Proyecto Hãmhi y abordó temas como:
1. Prácticas de uso del fuego entre los pueblos Tikmũ'ũn;
2. Conservación del agua y del suelo;
3. Manejo y utilización del fuego;
4. Presentación de proyectos y programas para combatir incendios en tierras indígenas;
5. Actividades prácticas de construcción de cortafuegos;
6. Acciones de prevención y lucha contra incendios: elaboración de material didáctico y señalización.
La participación de hombres, mujeres, niños y chamanes en el taller de carteles contra incendios impartido por la educadora y diseñadora Paula Gobetti dio como resultado una hermosa producción de carteles, donados al Proyecto por BH TRANS y transformados por artistas Tikmũ'ũn.
Equipo: HÃMHI – IEF – FUNAI - IBAMA – UFMG – UFSB - Escuelas Estatales Indígenas
MOHMAN XUT HOK
MOHMAN XUT HOK
No pongas el fuego
No pongas el fuego
XOKXOP NŨPAHA
XOKXOP NŨPAHA
los animales huirán
los animales huirán
HÃMHI PAK XEKA XAMÕG
buscando el gran bosque
MOHMAN XUT HOK
MOHMAN XUT HOK
No pongas el fuego
No pongas el fuego
XOKXOP NŨPAHA
XOKXOP NŨPAHA
los animales huirán
los animales huirán
HÃMHI PAK XEKA XAMÕG
buscando el gran bosque
YŨMŨ ÃTEPTUP HÃM KUTOKXOP TE NÕ TEHE
Queremos que los hijos de la tierra cuiden la tierra.
PU PUT PU PI MĨMÃTI XEKA NŨY HÃM HITAP HÃ PUTUK
tener los bosques como antes
YŨMŨ ÃTEPTUP HÃM KUTOKXOP TE NÕ TEHE
Queremos que los hijos de la tierra cuiden la tierra.
PU PUT PU PI MĨMÃTI XEKA NŨY HÃM HITAP HÃ PUTUK
tener los bosques como antes
Rogerio Maxakali
Septiembre de 2023
Estos animales quedaron abandonados a causa de los incendios, pero regresarán juntos al bosque. Ya no hay capibaras ni caimanes.
Aquí todavía hay armadillos, pero hay pocos, hay zarigüeyas, pero hay pocos, hay pecaríes, pero hay pocos, hay loros, pero hay pocos, hay ranas, pero hay pocos.
Y aquí... Inhambu... y eso es todo lo que hay en esta zona. Donde está esta roca, también hay un poco de bosque.
Y aquí, debajo de la roca, donde había un antiguo pueblo, hay sólo un poco de bosque.
Aquí hay anacondas y aquí también están estos animales que ellas comen.
Hay tegu, armadillo, pizote, pizote descalzo, paca, carpincho, mielero, armadillo, carpincho…
Rana, conejo, armadillo verdadero, jaguar, erizo, tepezcuá, zarigüeya, pecarí, loro.
Para volver a tener bosques, plantaremos muchos plantones para que puedan crecer y luego cosecharemos nuestros alimentos.
Las plántulas son como los niños…
Si plantas un banano, debes regarlo abundantemente. Si no lo cuidas bien, no crecerá rápido.
Es como cuidar a un niño: si no le cortas el pelo, no le crecerá rápido. ¡Es lo mismo!
Si no bañas a tu bebé, se ensuciará, tardará mucho en crecer y, si no le das de comer ni de beber, acabará flacucho. ¡Eso no está bien!
Esta es medicinal, le falta el bambú y el morotó.
En nuestro bosque faltan plantas medicinales, ¡pero Tupã es muy fuerte!
¡Yãmĩyxop es fuerte y nos devolverá el bosque!
Aroldo Maxakali
Taller de etnomapeo, Aldeia Nova Vila, Pradinho, 2023