top of page
oficina_de_etnomapemanetomaio23 pradinho2.JPG

TALLERES DE ETNOMAPA EN TIERRAS INDÍGENAS
1-21 de mayo de 2023

Considerando que las iniciativas de etnomapeo permiten a las AAFI y sus comunidades una visión más amplia de la compleja realidad en la que viven, los talleres impartidos por Renato Gavazzi abordaron principalmente la soberanía alimentaria y la reforestación en Tierras Indígenas a través de la Gestión Ambiental y Territorial Comunitaria. Se llevaron a cabo reflexiones y planificación de acciones y estrategias de reforestación centradas en la gestión de sus tierras y su entorno. Las iniciativas de etnomapeo son procesos que han contribuido a la consolidación de planes de gestión territorial y ambiental en muchas Tierras Indígenas de Brasil, ya que son instrumentos destinados a planificar y programar el uso del territorio indígena, las actividades productivas, la organización de los asentamientos humanos y el desarrollo de las sociedades indígenas en armonía con el potencial natural de sus tierras. Por lo tanto, el mapeo del territorio es un ejercicio para explorar las perspectivas de los pueblos indígenas sobre los problemas socioambientales que los afectan y buscar posibles soluciones para abordarlos (Gavazzi, 2011, 2020).

La presencia de los participantes del taller fue intensa y sostenida durante todo el día. Los chamanes permanecieron presentes, abriendo, cerrando y destacando los temas tratados, trayendo y recordando historias y canciones. Observamos el gesto de fomentar la participación de los jóvenes adolescentes seleccionados para la capacitación prevista en el proyecto. Las discusiones se guiaron por la elaboración de mapas temáticos (Bosque, Conflictos, Recursos Hídricos, Animales) y visitas colectivas a las localidades del territorio. Durante los últimos tres días del taller, se discutieron las principales etapas del Proyecto Hãmhi, se definieron las áreas de las guarderías escolares y se elaboró el Plan de Gestión Ambiental y Territorial de cada Tierra Indígena.

Pradinho: del 1 al 7 de mayo de 2023

Água Boa: del 9 al 14 de mayo de 2023

Aldeia Verde y Cachoeirinha: del 9 al 14 de mayo de 2023

Pueblo-Escuela-Bosque: 15-21 de mayo de 2023

Puk hep mîmãti yõg hemén - Mel, remédio da floresta
Para os bichos voltarem felizes cantando
Canto das Folhas - Pradinho Etnomapeamento
A casa e o alimento dos Yãmĩyxop

Cada uno de nosotros venía de un pueblo y unimos fuerzas aquí.

Y seguiremos así para conseguir las mejores cosas.

Tenemos las kuxex (casas de esquina) aquí

Cuando empezamos nuestro trabajo

El yãmîyxop nos acompañará y caminará a nuestro alrededor.

para que los niños no vayan allí a la guardería.

Estuvo muy bueno, me gustó mucho!

Está bien porque todos estaremos aquí hasta el final.

Luego habrá otro ritual y lo haremos así también.

Eso es todo. Mira, te lo cuento. ¡Está buenísimo!

Necesitamos tener el bosque para que los niños puedan construir sus casas en el futuro.

Especialmente porque no podemos recoger leña de las tierras de los agricultores.

Los agricultores no querrán abandonar la tierra.

Os digo que enseñéis bien a los niños de aquí.

Al fin y al cabo ¿cómo seguirán construyendo sus casas?

La madera casi se ha acabado por los incendios, ahora queda poca, pero dentro de un tiempo no habrá más.

Hay un poquito ahí, pero ya casi han desaparecido.

Este proyecto será muy bueno ya que nos traerá muchas cosas buenas.

¡Porque el yãmĩyxop no deja entrar el fuego!

Nosotros también ayudaremos, iremos juntos con las mujeres y los niños.

Y eso.

Cándido Maxakali

Taller de etnomapeo, Aldeia Nova Vila, Pradinho, mayo de 2023

bottom of page