top of page
Cópia de IMG_2781.JPG

CURSO DE FORMACIÓN DE AGENTES AGROFORESTALES I TIKMũ'ũN
2-20 de octubre de 2023

Español Como campo de estudio combinado, la Agroforestería busca asimilar el conocimiento académico y tradicional (de pueblos indígenas y tradicionales) basado en los principios de conservación y uso sostenible de los recursos naturales y la agroforestería, manteniendo al mismo tiempo la producción de alimentos. Al igual que en la naturaleza, donde la diversidad de plantas y animales logra un equilibrio ambiental, es posible preservar este equilibrio mediante la introducción de especies productivas mediante el cultivo de variedades agrícolas de ciclo corto, ya sean anuales, plurianuales o perennes, especies arbóreas y forestales frutales, así como la cría y el manejo de animales domésticos y silvestres, siempre que se planifiquen los tipos de producción adecuados a cada bioma o ecosistema. Reuniendo a los 30 agentes agroforestales Tikmũ'ũn de las Tierras Indígenas Cachoeirinha, Aldeia Verde, Aldeia-Escola-Floresta, Água Boa y Pradinho en la Aldeia Nova Vila de la Tierra Indígena Maxakali, los 8 viveristas de la Tierra Indígena Pradinho y estudiantes de FIEI-UFMG, el curso abordó temas como la producción de plántulas; Implementación y gestión de la agroforestería; diseño agroforestal; restauración de bosques riparios; reforestación; enriquecimiento de humedales; y ecología indígena. El curso fue coordinado por Renato Gavazzi e impartido por Paula Lima, Josias Maná Huni Huin (Agente de Agroforestería Indígena de Acre) y Renato Gavazzi.

¡Nuestro bosque volverá!

Y los animales caminarán dentro de ella…

¡Habrá mucha miel y mucho embaúba!

Madera de barriga grande…

Para que nuestras tías tejan sus bolsos y hamacas…

¡Nuestro bosque volverá!

¡También habrá vides!

¡Sí, enredaderas y bambú para hacer flechas!

Eso es todo. ¡Me llamo Zé Arnaldo!

Joe Arnold

Taller de etnomapeo, Água Boa, Aldeia Ãmãxux, mayo de 2023

¡Déjame contarte!

Nos hemos reunido aquí hoy y estamos escribiendo en un papel.

¡Y plantemos plántulas para que den frutos y los llevemos al yãmĩyxop para comer!

Esto es lo que estamos haciendo aquí.

¡Mira! Vamos a plantar plántulas al borde del camino y cuando den fruto, alimentaremos a los yãmĩyxop.

¡El bosque saldrá! ¡Cuidado con los niños para que no prendan fuego!

¡No te estoy maldiciendo! Solo te estoy explicando.

¡Pero está muy bien! ¡Eso es todo!

¡Me llamo Marizete! Soy profesora de cultura.

¡Muy bien!

Marizete Maxakali

Taller de etnomapeo, Água Boa, Aldeia Ãmãxux, mayo de 2023

bottom of page